土耳其语入门

土耳其语入门 剧情简介

典型的德国家长于尔根是个退休税务官，讨厌一切“不守规矩”的事物。他的女儿宣布要嫁给的土耳其男友，双方家庭被迫在一栋度假屋里度过一周。语言不通，于尔根用谷歌翻译学习土耳其语“早安”，结果翻译出来的是“愿你的酸奶变酸”。而土耳其父亲梅赫迈特从德国朋友那里学到的第一句德语是“你走路像穿湿内裤”。双方用最高级脏话进行了三天“热情交流”，却意外成了全镇最受欢迎的邻居——因为大家觉得他们“太真诚了”。最后语言通了，但两个父亲决定继续用脏话问候，因为“那是我们的传统”。

影片短评

用语言误会炖出的文化交融暖汤。每一句翻译梗都踩在笑点上，但从不刻薄。两个硬汉父亲最后的拥抱，证明了互骂也可以是爱的方言。